NCN
Previous Next
NCN

Agencies    NCN


新中國新聞有限公司簡介

新中國新聞有限公司(N.C.N. LIMITED)是中國新華通訊社的全資附屬機構,在亞太地區獨家代理新華通訊社的新聞產品,包括中文新聞、英文新聞、中國經濟信息(按行業分24類)、圖表新聞、圖片新聞以及新華社綜合資料多媒體數據庫。

中國新聞有限公司的業務還包括:出版發行、廣告、公關、翻譯及剪報等;為客戶提供三十多種語言的文字翻譯服務,以及中國內地各省、市、縣近三千份報紙和刊物的新聞剪報服務。

新中國新聞有限公司是亞洲網的成員之一,負責亞洲網新聞稿的翻譯以及在香港地區的傳播。

使用N. C. N.資訊服務 - 助您拓展中國市場。

地址: 香港灣仔霎西街5號

聯繫人: 黃筱婷女士

電話: 852-2831-7150

傳真: 852-2831-7177

電子郵箱:ops@xinhuancn.com

網址: http://hk.xinhua-news.com
Latest Press Release
新華社照片,巴厘島(印尼),2011年11月,在印度尼西亞的巴厘島,東盟系列峰會“形象大使”、同時也是2010年印尼小姐當選者凱瑟琳•維瑞雅和宣傳畫上的自己合影。

新華社照片,巴厘島(印尼),2011年11月,在印度尼西亞的巴厘島,東盟系列峰會“形象大使”、同時也是2010年印尼小姐當選者凱瑟琳•維瑞雅和宣傳畫上的自己合影。

商務部:中國與東盟經貿合作成果豐碩

新華社北京11月電(記者崔文毅、劉華)商務部亞洲司副司長梁文洮15日表示,中國與東盟建立對話關係20年來,尤其是中國-東盟自貿區全面建成以來,雙方之間的經貿合作取得了豐碩的成果。

國務院總理溫家寶將於17日至21日赴印度尼西亞巴厘島出席東亞領導人系列會議並訪問汶萊。梁文洮是在15日舉行的相關中外媒體吹風會上作出上述表示的。

今年是中國、東盟建立對話關係20週年及中國-東盟友好交流年。梁文洮表示,在過去20年裏,通過雙方共同努力,中國和東盟雙邊貿易發展迅速,雙向投資不斷擴大,經濟合作領域日益廣泛。

2010年1月1日,中國-東盟自貿區全面建成。梁文洮說,自貿區目前總體進展順利,中國與東盟各國貿易投資增長、經濟融合加深,企業和人民都廣泛受益,實現了互利共贏、共同發展的目標。

梁文洮介紹,中國和東盟雙邊貿易總量快速增長。從1991年到2010年,中國和東盟雙邊貿易額從79.6億美元增長到2928億美元,增長了36倍。

同時,中國和東盟在對方貿易夥伴中的地位持續上升。目前,東盟已超過日本成為中國的第三大貿易夥伴。從2009年起,中國就已經成為東盟的第一大貿易夥伴。

梁文洮說,近年來雙邊貿易結構也在不斷優化。雙邊貿易的主要商品實現了由初級產品向工業製成品的轉變,特別是高新技術產品貿易在雙邊貿易中的地位逐年提升。

“我們認為,中國和東盟的貿易結構互補性非常強,雙方的市場需求也十分強勁。我們相信中國和東盟各方有信心、有能力克服歐債危機所帶來的困難,也會想方設法使我們的雙邊貿易得到進一步發展。”梁文洮說。

梁文洮表示,在雙向投資方面,東盟國家既是中國吸收外資的重要來源地,也是中國企業“走出去”的首選地之一。隨著中國-東盟自貿區的建成,中國企業對東盟的投資迅速增長。“1991年東盟國家當時來華投資只有3.32億美元,但到了2010年,東盟各國對華新增合同外資就已經達到117.7億美元,實際投入63.2億美元。”

梁文洮說,近兩三年來,隨著中國-東盟自貿區的建成,中國企業對東盟的投資迅速增長。“1991年當年我們對東盟的投資只有1.5億美元,截至2010年底,我們對東盟投資存量已達143.5億美元,其中主要是最近三年實現的。”

2009年4月,中方宣佈在未來的3至5年內,將向東盟國家提供150億美元的信貸。據梁文洮介紹,截至目前,信貸使用十分順利,上述資金為東盟國家建設大型基礎設施項目、發展工業、救災救援和人員培訓等提供了有力支持,取得了良好效果。

此外,中國還在力所能及的範圍內,向東盟各方提供了多種形式的援助,包括400餘個基礎設施建設和社會公益項目。截至今年9月底,中方還利用援外經費為東盟國家培訓了9000餘名各類人才,為東盟國家的經濟發展和社會進步起到了積極作用。

“本次領導人系列會議期間,我們還要與東盟各國簽署相關合作文件,鞏固和完善自貿區建設。”梁文洮表示。(完)